11th Conference International de Spéléo Secours de la Commission Spéléo Secours de l'Union Internationale de Speleologie Aggtelek-Jósvafő, 15-18 Mai, 2007.

	Hungarian Cave Rescue Service Union Internationale de Spéléologie Commission de Spéléosecours
	http://www.caverescue.hu

Lettre d'accueil au 11. Conférence International Spéléo-Secours

Le projet de ce Conférence a été validé lors du congres UIS en Grece, en aout 2005.

Nous savons que des formations secours multiples et diversifiés sont organisés dans tous les pays et continents.

Une enquete est menée pendant cette année 2006 pour connaître l'organisation des secours spéléo dans le monde. Par contre il reste a conduire une étude sur les aspects administratifs de l'activité spéléo-secours: c'est l'objectif de ce 11. Conférence.

Les équipes de spéléo-secours ne sont pas toutes reconnues par les Etats, les demandes de renforts, quand elles sont nécessaires sont difficiles a obtenir..

Comment sont traités dans les différents pays les problemes d'assurance, de responsabilité, d'indemnisation et de couvertures des sauveteurs?

Nos travaux et rencontres apporteront des réponses et des pistes dans l'intéret des spéléologues.

Avant ces rencontres nous donnerons le résultats de vos réponses a l'enquete sur les spéléo-secours. Ils serviront de support a nos échanges.

A bientôt de vous rencontrer

Christian Dodelin
président de la commission spéléo-secours de l'UIS

Aggtelek - Jósvafő

Président: Gyula Hegedűs (email: hegedusgyula@t-online.hu)
Vice Président: Márton Kucsera (email: kucseramarci@t-online.hu)
Secrétarie: Dr. Miklós Nyerges (mnyerges@mail.bme.hu)
Caissier: Miklós Szabó (info@nova-alpin.hu)

15. Mai 2007 - mardi

10:00 - 14:00 - Registration
10:00 - 13:00 - Réunion UIS CRC
13:00 - 14:00 - Déjeuner
14:00 - 15:00 - Ouverture
15:00 - 18:00 - Réunion pléniere
18:00 - 19:00 - Pause
19:00 - 22:00 - Goulach - parti

16. Mai 2007 - mercredi

09:00 - 13:00 - Séances des sections
13:00 - 15:00 - Déjeuner
15:00 - 19:00 - Excursion
19:00 - 21:00 - Piscine dans une grotte - Miskolc Tapolca (http://www.barlangfurdo.hu)
21:00 - 22:00 - Dîner

17. Mai 2007 - jeudi

09:00 - 13:00 - Séances des sections
13:00 - 15:00 - Déjeuner
15:00 - 18:00 - Démonstrations pratiques
18:00 - 19:00 - Pause
19:00 - 22:00 - Parti de clôture, salle de Tigre

18. Mai 2007 - vendredi

09:00 - 12:00 - Séances des sections
12:00 - 13:00 - Séance de clôture
13:00 - 15:00 - Déjeuner
15:00 - 18:00 - Réunion UIS CRC
15:00 - 22:00 - Excursion

19. Mai 2007 - samedi

08:00 - 22:00 - Excursion

20. Mai 2007 - dimanche

08:00 - 16:00 - Excursion

* taux d'échange : 1 EUR = 250 HUF
** HSS = Société Spéléologique de Hongrie
*** HCRS = Service Spéléo Secours de Hongrie
**** Accompagnants- pour les personens accompagnants un participant inscrit. Cela s'applique pour un adulte (conjoint) ou pour tous les jeunes en dessous de 18 ans.

Le droit d'inscription comprend:

- Le transfert de Budapest au liu de la conference et le retour
- Le transport pour les manifestations de la Conference
- La participation aux cessions de la Conference
- L'enregistrement de la carte d'identité
- Les procédures d'acces a la Conference
- Gulyas-party
- L'excursion
- L'entrée a la Grotte des Bains et le diner suivant
- La réception de cloture
- Le certificat de participation

Les droits d'inscriptins sont payés en EUR et HUF selon la procédure suivante :

Transfert bancaire au compte du spéléo secours de Hongrie
De Hongrie - 10102086-02117800-01000006
De l'Etranger - (IBAN) HU44-10102086-02117800-01000006
Banque nom: Budapest Bank
Bank adresse: H-1138 Budapest, Váci út 188., Hungary
SWIFT: BUDAHUHB
Une photocopie attestant du versement sera envoyé
par mail a Dr. NYERGES, Miklós - H-2016 Leányfalu, Pincehegyi út 14., Hongrie
ou par fax to (361) 463-2213
Banque/ Carte de Crédit sur place (cartes acceptées: MasterCard, Visa)
Cash sur place

Conditions d'annulation
L'annulation d'une inscription doit etre envoyé par écrit a Dr. NYERGES, Miklós. Pour les annulations reçues avant le 1 décembre 2006 la totalité des versements seront remboursés moins 20% de droits de traitement. Avant le 1 avril 2007, 50 % de droit de traitement seront appliqués. Pas de remboursement apres.