11va. Conferencia Internacional de Espéleosocorro
de la Comisión de Espeleosocorro de la Unión Internacional de Espeleología
Aggtelek-Jósvafő, 15 al 18 de Mayo de 2007.

The official language of the conference is English. 

Deadlines: 

• Submisson of the title and abstract of the proposed presentation: 10, April.

• Preliminary list of accepted lectures.

• Booking of most of the accommodations: 31, March.

• Submission of the full text of the presentations: 26, April.

Hemos decidido la realización de la 11va. Conferencia Internacional de Espeleosocorro durante el Congreso que la UIS llevó a cabo en Grecia en agosto de 2005.

Nosotros sabemos que existen muchos y diferentes adiestramientos relacionados al espeleosocorro en todos los países y continentes. Se ha organizado una encuesta este ano 2006 para conocer la organización del espeleosocorro en el mundo. Necesitamos estudiar los aspectos administrativos del espeleosocorro; es el objetivo durante esta 11va. Conferencia.

A veces los grupos de espeleosocorro son desconocidos en algunos países. Así que estamos planificando discutirlo y cómo podemos organizar y efectuar operaciones de socorro de ser necesario.

Además de ello queremos saber como los países lidian con la responsabilidad, con las finanzas y la seguridad.

Esta conferencia proveerá respuestas y proyectos para los espeleólogos.

Luego de la conferencia, enviaremos los resultados de la encuesta antes mencionada acerca del espeleosocorro y los utilizaremos en nuestra discusión.

Nos vemos pronto

Christian Dodelin
Presidente de la Comisión de Espeleosocorro de la UIS

Christian Dodelin visito a Aggtelek en la ocasion de festival de cuevas. Examino los sitios de la futura conferencia y hizo negociaciones con la gerencia del Cuerpo Espeleosocorro Hungaro.