11va. Conferencia Internacional de Espéleosocorro
de la Comisión de Espeleosocorro de la Unión Internacional de Espeleología
Aggtelek-Jósvafő, 15 al 18 de Mayo de 2007.

Hemos decidido la realización de la 11va. Conferencia Internacional de Espeleosocorro durante el Congreso que la UIS llevó a cabo en Grecia en agosto de 2005.

Nosotros sabemos que existen muchos y diferentes adiestramientos relacionados al espeleosocorro en todos los países y continentes. Se ha organizado una encuesta este ano 2006 para conocer la organización del espeleosocorro en el mundo. Necesitamos estudiar los aspectos administrativos del espeleosocorro; es el objetivo durante esta 11va. Conferencia.

A veces los grupos de espeleosocorro son desconocidos en algunos países. Así que estamos planificando discutirlo y cómo podemos organizar y efectuar operaciones de socorro de ser necesario.

Además de ello queremos saber como los países lidian con la responsabilidad, con las finanzas y la seguridad.

Esta conferencia proveerá respuestas y proyectos para los espeleólogos.

Luego de la conferencia, enviaremos los resultados de la encuesta antes mencionada acerca del espeleosocorro y los utilizaremos en nuestra discusión.

Nos vemos pronto

Christian Dodelin
Presidente de la Comisión de Espeleosocorro de la UIS

Aggtelek - Jósvafő

Presidente: Gyula Hegedűs (email: hegedusgyula@t-online.hu)
Vicepresidente: Márton Kucsera (email: kucseramarci@t-online.hu)
Secretario: Dr. Miklós Nyerges (mnyerges@mail.bme.hu)
Contador : Miklós Szabó (info@nova-alpin.hu)

15 Mayo 2007 - Martes

10:00 - 14:00 - Registracion
10:00 - 13:00 - Reunion de UIS CRC
13:00 - 14:00 - Almuerzo
14:00 - 15:00 - Inauguracion
15:00 - 18:00 - Reunion General
18:00 - 19:00 - Descanso
19:00 - 22:00 - Fiesta de Gulas

16 Mayo 2007 - Miercoles

09:00 - 13:00 - Reunion de secciones
13:00 - 15:00 - Almuerzo
15:00 - 19:00 - Excurciones
19:00 - 21:00 - Balneario de Cueva - Miskolctapolca (http://www.barlangfurdo.hu)
21:00 - 22:00 - Cena

17 Mayo 2007 - Jueves

09:00 - 13:00 - Reunion de secciones
13:00 - 15:00 - Almuerzo
15:00 - 18:00 - Demostraciones de practica
18:00 - 19:00 - Pausa
19:00 - 22:00 - Fiesta de Despedida

18 Mayo 2007 - Viernes

09:00 - 12:00 - Reunion de secciones
12:00 - 13:00 - Reunion de cerrada
13:00 - 15:00 - Almuerzo
15:00 - 18:00 - Reunion de UIS CRC
15:00 - 22:00 - Excurciones

19 Mayo 2007 - Sabado

08:00 - 22:00 - Excurciones

20 Mayo 2007 - Domingo

08:00 - 16:00 - Excurciones

* al tipo de cambio de 1 EUR = 250 HUF
** HSS = Sociedad Húngara de Espeleología
*** HCRS = Servicio Húngaro de Espéleosocorro
**** Acompanantes - para acompanantes de participantes con inscripción completa. Aplica a un (1) adulto (familiar, esposa(a) companero(a) y para todos los menores de 18 anos.

La cuota de inscripción incluye:

- Transportación desde Budapest hasta el lugar de la conferencia y regreso
- Transportación a los eventos de la conferencia
- Participación en las sesiones en la conferencia
- Carnet de identidad/inscripción
- Actas de la conferencia
- Fiesta-Gulyas
- Excursión
- Entrada a los banos en la cueva y la comida en esta actividad
- Recepción de cierre
- Certificado de participación

Las cuotas de inscripción pueden ser pagadas en las siguientes monedas:

EUR (Euro)
HUF (Forint Húngaro)
Métodos de pago:
Las transferencias bancarias se harán a la cuenta de:
Servicio Húngaro de Espeleosocorro
desde Hungaria - 10102086-02117800-01000006
de otros lugares - (IBAN) HU44-10102086-02117800-01000006
Banco nombre: Budapest Bank
Banco dirección: H-1138 Budapest, Váci út 188., Hungary
SWIFT: BUDAHUHB
Deberá enviar una copia fotoestática del documento de depósito por correo a:
Dr. NYERGES, Miklós - H-2016 Leányfalu, Pincehegyi út 14., Hungria
ó por facsímil al +(361) 463-2213
Banco/Tarjetas de Crédito en el lugar de la actividad (tarjetas aceptadas): MasterCard, Visa
Efectivo (al contado) en el lugar de la actividad

Política de Anulación:

La anulación de la inscripción debe ser enviada por escrito al Dr. NYERGES, Miklós. Para cualquier anulación recibida antes del 1ro. de diciembre de 2006 se reembolsará el monto de la cuota total menos el 20 % por razón de manejo. Antes del 1ro. de abril de 2007, se aplicará el 50% de la cuota a la anulación de la inscripción. Luego de esta fecha no se efectuarán reembolsos.